Ответ:
Рестораны с русской или европейской кухней. В Пекине, Шанхае, Санье и других туристических центрах есть заведения, где в меню представлены борщ, сырники, блины, салаты вроде «Селёдки под шубой», а также паста, пицца, стейки и другие европейские блюда. Например, в Пекине можно заглянуть в «Русский Ресторан-Бар Манго» (район Чаоян, работает ежедневно с 11:30 до 02:00), а в Санье в районе Дадунхай известен ресторан «Белый медведь» — там тоже подают понятные европейцу блюда (пюре с котлетой, сырники).
Международные сети. Если хочется чего-то совсем привычного, выручат McDonald's, KFC или Starbucks — они распространены по городам и дают тот самый «домашний» вкус.
Магазины с иностранными продуктами. В некоторых супермаркетах или специализированных лавках (иногда их называют «русские магазины») можно найти знакомые продукты: колбасы, сыры, консервы, сладости, крупы, подсолнечное масло. Это удобно, если планируете готовить сами.
Сервисы доставки. Скачайте Meituan или Ele.me — в них часто есть фильтр по кухне, и можно найти европейские или русские рестораны поблизости. Плюс в таких приложениях нередко есть функция перевода меню, что сильно упрощает заказ.
Перед выходом откройте карты (например, Ammap — местный аналог Яндекс Карт) и вбейте запрос вроде «русская кухня» или «European food» — так вы сразу увидите ближайшие варианты.
В туристических районах выбор обычно шире, но и цены могут быть выше.
При заказе в ресторане не стесняйтесь показать официанту фото блюда в телефоне или написать название на английском — так точно не будет недопонимания.