Ответ:
Нет, международных прав (IDP) для аренды авто в Китае недостаточно. Китай не признаёт международные водительские удостоверения — страна не является участником Венской конвенции о дорожном движении. Поэтому, даже если у вас есть и национальные, и международные права, сесть за руль арендованной машины только с ними не получится.
Чтобы законно водить в Китае, иностранцу нужно получить китайское водительское удостоверение — временное или полноценное. Для краткосрочной поездки удобнее временное разрешение: его выдают без экзаменов, обычно на срок до 3 месяцев (иногда можно продлить до года). Для долгосрочного пребывания потребуется полноценная лицензия — тут уже нужно будет сдать теоретический экзамен (в некоторых местах на английском), а в отдельных случаях и практический. При подаче заявки на временное разрешение от вас потребуют загранпаспорт, визу, национальные права и их заверенный перевод на китайский (важно: перевод должен быть сделан в уполномоченном месте — например, у нотариуса или в компании, одобренной местным ведомством; обычные бюро переводов или онлайн-сервисы не подойдут).
Совет: перед бронированием машины свяжитесь с прокатной компанией. Правила могут немного отличаться в разных сетях и городах, и сотрудник подтвердит, какие именно документы нужны в вашем случае.